Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van spanishjohan
Prikbord
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Antwoorden van spanishjohan
488
x bekeken
Als je ziet dat een vertaling niet goed is, kun je die dan verbeteren?
Jul 18, 2017
beantwoord
in
Italiaans
werkwoorden
351
x bekeken
Hoe heet wasknijper in Latijns?
Jul 17, 2017
beantwoord
in
Nederlands
609
x bekeken
Graag had ik geweten hoe men dwangburcht in het italiaans kan vertalen. Met dank.
Jul 16, 2017
beantwoord
in
Italiaans
451
x bekeken
Dit in verband met verstoppingen.Speciale zakjes liggen in de kast.
Jul 15, 2017
beantwoord
in
Duits
vertaling
duits
577
x bekeken
Is dit correct Duits?
Jul 15, 2017
beantwoord
in
Duits
nederlands-duits
826
x bekeken
Naar Spaans vertalen aub.: Het gebruikte w.c.papier(toiletpapier) UITSLUITEND in de wc-pot gooien en doorspoelen.
Jul 12, 2017
beantwoord
in
Spaans
doorspoelen
wc-pot
495
x bekeken
hoe vertaal je in het italiaans heemkunde?
Jul 12, 2017
beantwoord
in
Italiaans
vereniging
464
x bekeken
ik had graag de vertaling geweten in het Nederlands aub van: Datenschutzerklärungen?
Jul 11, 2017
beantwoord
in
Nederlands
460
x bekeken
ik had graag de vertaling geweten in het Nederlands aub van: Datenschutzerklärungen?
Jul 11, 2017
beantwoord
in
Nederlands
599
x bekeken
'n Sloveens kruid heet: Setraj. In 't Engels: walk. In 't Nederalnds is 't: hartig. Juiste vertaling voor dit kruid?
Jul 10, 2017
beantwoord
in
Overig
sloveens
setraj
hartig
walk
826
x bekeken
Naar Spaans vertalen aub.: Het gebruikte w.c.papier(toiletpapier) UITSLUITEND in de wc-pot gooien en doorspoelen.
Jul 9, 2017
beantwoord
in
Spaans
doorspoelen
wc-pot
454
x bekeken
Wat wil het Spaanse woord:Apostilla zeggen ?
Jul 9, 2017
beantwoord
in
Spaans
vertaling
oorspronkelijk
spaans
1,067
x bekeken
Wat is de letterlijke vertaling van panzanella ? Wat betekent het letterlijk ?
Jul 8, 2017
beantwoord
in
Italiaans
654
x bekeken
Wat betekent "Ontzorgen voor gevorderden" ?
Jul 6, 2017
beantwoord
in
Frans
gevorderden
373
x bekeken
Het engelse woord voor feestneus
Jul 6, 2017
beantwoord
in
Engels
feestneus
567
x bekeken
Ik wil graag het begrip beeldspraak in het Engels vertalen.
Jul 4, 2017
beantwoord
in
Engels
318
x bekeken
vertaling van een woord
Jul 1, 2017
beantwoord
in
Duits
566
x bekeken
Hoe vertaal je "adviseur van de familie" in het Italiaans?
Jul 1, 2017
beantwoord
in
Italiaans
nederlands-italiaans
familie
561
x bekeken
Wie kan mij uit het Duits naar het Nederlands het volgende vertalen "privatrechtliche Stiftung " ?
Jul 1, 2017
beantwoord
in
Nederlands
vertaling
926
x bekeken
Hoe ze je goeiedag in het joods?
Jul 1, 2017
beantwoord
in
Overig
hallo
Pagina:
« vorige
1
...
40
41
42
43
44
45
46
...
182
volgende »
...
