Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van spanishjohan
Prikbord
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Antwoorden van spanishjohan
477
x bekeken
'n Sloveens kruid heet: Setraj. In 't Engels: walk. In 't Nederalnds is 't: hartig. Juiste vertaling voor dit kruid?
Jul 10, 2017
beantwoord
in
Overig
sloveens
setraj
hartig
walk
665
x bekeken
Naar Spaans vertalen aub.: Het gebruikte w.c.papier(toiletpapier) UITSLUITEND in de wc-pot gooien en doorspoelen.
Jul 9, 2017
beantwoord
in
Spaans
doorspoelen
wc-pot
363
x bekeken
Wat wil het Spaanse woord:Apostilla zeggen ?
Jul 9, 2017
beantwoord
in
Spaans
vertaling
oorspronkelijk
spaans
888
x bekeken
Wat is de letterlijke vertaling van panzanella ? Wat betekent het letterlijk ?
Jul 8, 2017
beantwoord
in
Italiaans
588
x bekeken
Wat betekent "Ontzorgen voor gevorderden" ?
Jul 6, 2017
beantwoord
in
Frans
gevorderden
305
x bekeken
Het engelse woord voor feestneus
Jul 6, 2017
beantwoord
in
Engels
feestneus
516
x bekeken
Ik wil graag het begrip beeldspraak in het Engels vertalen.
Jul 4, 2017
beantwoord
in
Engels
249
x bekeken
vertaling van een woord
Jul 1, 2017
beantwoord
in
Duits
448
x bekeken
Hoe vertaal je "adviseur van de familie" in het Italiaans?
Jul 1, 2017
beantwoord
in
Italiaans
nederlands-italiaans
familie
395
x bekeken
Wie kan mij uit het Duits naar het Nederlands het volgende vertalen "privatrechtliche Stiftung " ?
Jul 1, 2017
beantwoord
in
Nederlands
vertaling
806
x bekeken
Hoe ze je goeiedag in het joods?
Jul 1, 2017
beantwoord
in
Overig
hallo
290
x bekeken
Wat betekent het duitse woord "Andentungen"
Jun 29, 2017
beantwoord
in
Duits
789
x bekeken
Hoe vertaal je het spreekwoord Op zijn duimen fluiten.in het Engels?
Jun 29, 2017
beantwoord
in
Engels
duimen
fluiten
spreekwoord
786
x bekeken
Hoe zeg je 'De wereld is naar de klote' in het Duits?
Jun 28, 2017
beantwoord
in
Duits
648
x bekeken
Vertaling van op de man spelen?
Jun 28, 2017
beantwoord
in
Duits
566
x bekeken
welk beleefdheidswoord moet ik gebruiken in het spaans?
Jun 28, 2017
beantwoord
in
Spaans
spaans-nederlands
710
x bekeken
wat is spaans voor ranja
Jun 19, 2017
beantwoord
in
Spaans
nederlands-spaans
1,576
x bekeken
Wie kan mij helpen met de vertaling van de volgende Lat. zin inaar het Nederlands : Pax Hominibus Bonae Voluntatis ?
Jun 18, 2017
beantwoord
in
Nederlands
vertaling
859
x bekeken
waar komt het woord 'vraagbaak' vandaan? (en woordbaak zal daaraan gerelateerd zijn)
Jun 15, 2017
beantwoord
in
Nederlands
vraabaak
nederlands
2,829
x bekeken
Is het dichtbij .... of dicht bij .....
Jun 14, 2017
beantwoord
in
Nederlands
Pagina:
« vorige
1
...
40
41
42
43
44
45
46
...
181
volgende »
...